1 00:00:01,000 --> 00:00:03,960 (música tema tocando) 2 00:00:03,958 --> 00:00:05,168 Ambos: Latir! Latido! Latido! 3 00:00:05,166 --> 00:00:07,876 ♪ Bingo e Rolly, casal de cachorrinhos ♪ 4 00:00:07,875 --> 00:00:09,875 -♪ Eles latem e perseguir você ♪ -Ambos: Latir! Latido! 5 00:00:09,875 --> 00:00:13,125 ♪ E tem um cara chamado Bob quem inventa invenções ♪ 6 00:00:13,125 --> 00:00:15,245 ♪ Alguns cachorrinhos podem usar ♪ 7 00:00:15,250 --> 00:00:18,330 -♪ Mas quando Bob estiver fora ♪ -Até logo, filhotes! 8 00:00:18,333 --> 00:00:20,383 ♪ Os filhotes vou brincar ♪ 9 00:00:20,375 --> 00:00:21,955 ♪ Em uma missão 'ao redor do mundo ♪ 10 00:00:21,958 --> 00:00:23,418 ♪ Tentando salvar o dia ♪ 11 00:00:23,416 --> 00:00:27,576 ♪ Filhote, filhote, filhote Amigos cachorrinhos ♪ 12 00:00:27,583 --> 00:00:28,883 Ambos: Latir! Latido! Latido! 13 00:00:28,875 --> 00:00:32,875 ♪ Filhote, filhote, filhote Amigos cachorrinhos ♪ 14 00:00:32,875 --> 00:00:33,995 Ambos: Latir! Latido! Latido! 15 00:00:38,083 --> 00:00:40,423 (arranhões de disco) 16 00:00:43,458 --> 00:00:47,458 ♪ Filhote, filhote, filhote Amigos cachorrinhos ♪ 17 00:00:47,458 --> 00:00:48,998 Ambos: Latir! Latido! Latido! 18 00:00:49,000 --> 00:00:52,580 ♪ Filhote, filhote, filhote Amigos cachorrinhos ♪ 19 00:00:52,583 --> 00:00:53,883 Ambos: Latir! Latido! Latido! 20 00:00:56,625 --> 00:00:59,325 (latindo) 21 00:01:01,333 --> 00:01:02,883 (Bingo e Rolly falam) 22 00:01:04,250 --> 00:01:07,000 Ah, isso é a vida do cachorrinho. 23 00:01:07,000 --> 00:01:10,460 Sim. Nada além de ar fresco e o mar aberto. 24 00:01:11,583 --> 00:01:15,583 ♪ eu sou um cachorro flutuando na água ♪ 25 00:01:15,583 --> 00:01:17,133 Sobre o que você está cantando? 26 00:01:17,125 --> 00:01:20,625 Estou cantando sobre ser um cachorro... ♪ flutuando na água ♪ 27 00:01:20,625 --> 00:01:24,415 Ei, aí, meu flutuante e meninos saltitantes! (risos) 28 00:01:26,083 --> 00:01:28,133 (ambos latindo) 29 00:01:28,125 --> 00:01:31,075 -Oi, Bob! -Bingo e eu estávamos flutuando e cantando! 30 00:01:31,083 --> 00:01:32,383 (cachorros latindo) 31 00:01:32,375 --> 00:01:35,245 Aqueles carros alegóricos Coloquei suas coleiras funcionando muito bem. 32 00:01:35,250 --> 00:01:37,750 Da próxima vez estaremos na praia você pode pular na água, 33 00:01:37,750 --> 00:01:39,750 e nadar por aí por conta própria! (risos) 34 00:01:39,750 --> 00:01:43,830 Estou ansioso ver baleias nadando sozinhas hoje, 35 00:01:43,833 --> 00:01:48,133 porque estou saindo de barco para fazer alguma observação de baleias. 36 00:01:48,125 --> 00:01:51,325 Mal posso esperar para te contar tudo sobre isso quando eu voltar! 37 00:01:52,500 --> 00:01:56,250 ♪ Bob quer ver baleias, ah sim ♪ 38 00:01:56,250 --> 00:01:58,420 Rolly, você vai ficar cantando o dia todo? 39 00:01:58,416 --> 00:02:00,626 ♪ Provavelmente estarei cantando o dia todo ♪ 40 00:02:00,625 --> 00:02:04,245 Então, estarei na casinha do cachorro... onde é um pouco mais tranquilo. 41 00:02:04,250 --> 00:02:06,710 ♪ E você não vai me ouvir cante aqui ♪ 42 00:02:06,708 --> 00:02:09,208 (Bingo ri) 43 00:02:09,208 --> 00:02:11,378 ♪ Cantando alto, cantando ♪ 44 00:02:11,375 --> 00:02:16,455 (voz uivando) 45 00:02:16,458 --> 00:02:18,208 Bingo, venha ouvir isso! 46 00:02:20,375 --> 00:02:22,455 O que eu deveria estar ouvindo? 47 00:02:22,458 --> 00:02:24,418 Alguém estava cantando de volta para mim! 48 00:02:26,375 --> 00:02:27,955 Eu não ouço. 49 00:02:27,958 --> 00:02:29,628 Você ouviu alguma coisa, Hissy? 50 00:02:29,625 --> 00:02:34,875 Eu fiz. Eu ouvi Rolly indo, ♪ Cantando alto, cantando ♪ 51 00:02:34,875 --> 00:02:38,575 e então as coisas ficaram realmente tranquilo, o que eu gostei. 52 00:02:38,583 --> 00:02:40,883 A cantora soou meio triste. 53 00:02:40,875 --> 00:02:43,495 Devemos ir descobrir por que eles estão tão tristes para que possamos ajudá-los? 54 00:02:43,500 --> 00:02:46,250 Claro! Essa pode ser a nossa missão! 55 00:02:46,250 --> 00:02:48,460 Bom, porque isso parece como uma missão muito legal. 56 00:02:50,958 --> 00:02:56,828 Ahhh, eu gosto de um quintal tranquilo. Um que não esteja tão cheio de cachorros cantando. 57 00:02:56,833 --> 00:03:00,883 ♪ Eu sou um cachorro-robô cantando uma música de robô ♪ 58 00:03:00,875 --> 00:03:02,455 Ah, não. 59 00:03:02,458 --> 00:03:04,578 ♪ Bleep, blorp, canção do robô ♪ 60 00:03:04,583 --> 00:03:05,963 (miaus) 61 00:03:11,375 --> 00:03:14,705 Então, onde você ouviu de onde vem esse canto? 62 00:03:14,708 --> 00:03:17,168 Foi difícil dizer. Acho que precisamos olhar ao redor 63 00:03:17,166 --> 00:03:18,576 até descobrirmos isso. 64 00:03:18,583 --> 00:03:21,083 Talvez estivesse chegando de dentro desta lata de lixo. 65 00:03:23,416 --> 00:03:25,246 Aí está, Bingo. Aí está! 66 00:03:26,583 --> 00:03:28,423 Rolly! Onde você está indo? 67 00:03:28,416 --> 00:03:31,286 (música rock alta da garagem) 68 00:03:33,458 --> 00:03:35,288 É isso que você tem ouvido? 69 00:03:35,291 --> 00:03:37,421 Eu não acho. Eu pensei que poderia ser. 70 00:03:37,416 --> 00:03:39,416 Está no mesmo voz alta, mas... 71 00:03:41,833 --> 00:03:45,463 Não. Eles são muito bom, no entanto. 72 00:03:45,458 --> 00:03:48,748 Mal consigo me ouvir penso, mas acho que gosto do que ouço! 73 00:03:48,750 --> 00:03:51,580 (voz uivando) 74 00:03:53,500 --> 00:03:55,380 Aí está de novo! 75 00:03:55,375 --> 00:03:56,745 O que? 76 00:03:56,750 --> 00:04:00,170 Por aqui, Bingo! Acho que o cantor está aqui! 77 00:04:01,458 --> 00:04:04,578 (cantora de ópera cantando) 78 00:04:06,000 --> 00:04:11,880 -♪ Ahhhhhhhh ♪ -Rolly: ♪ Ah-oooooooo ♪ 79 00:04:13,375 --> 00:04:17,415 -♪ Ahhhhhhhh ♪ -♪ Ah-oooooooo ♪ 80 00:04:17,416 --> 00:04:19,206 (público ri) 81 00:04:21,833 --> 00:04:24,963 ♪ Ah-ha-ha-ah Ah-ha-ha-ah Ah-ha-ha-ah ha ♪ 82 00:04:24,958 --> 00:04:28,248 ♪ Rah-rah-rah-rah Rah-rah-rah-rah Rah-rah-rah-rah ♪ 83 00:04:29,583 --> 00:04:33,003 ♪ Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha ♪ 84 00:04:33,000 --> 00:04:36,880 -Ahhhhhh! -Rahhhh! 85 00:04:36,875 --> 00:04:40,455 -(público aplaude) -Homem: Bravo! Bis! 86 00:04:42,333 --> 00:04:43,753 Você foi ótimo, Rolly! 87 00:04:43,750 --> 00:04:46,080 E você encontrou seu cantor! 88 00:04:46,083 --> 00:04:47,463 Obrigado, mas não era ela. 89 00:04:47,458 --> 00:04:51,958 Então por que você fez tudo isso ♪ La la la la laaaa ♪ 90 00:04:51,958 --> 00:04:54,328 Bem, foi uma mudança cantar diante de uma plateia. 91 00:04:54,333 --> 00:04:56,423 -Eu nunca vou deixar passar isso. -Verdadeiro. 92 00:04:56,416 --> 00:04:59,286 Mas eu não sei se algum dia encontrarmos o cantor que procuro 93 00:04:59,291 --> 00:05:01,461 e ajudá-lo a não ficar tão triste, 94 00:05:01,458 --> 00:05:02,878 o que está me deixando triste. 95 00:05:02,875 --> 00:05:04,995 Não se preocupe. Nós vamos encontrá-los. 96 00:05:05,000 --> 00:05:06,580 Espero que sim. 97 00:05:08,875 --> 00:05:11,285 Ok, Rolly, para onde devemos olhar a seguir? 98 00:05:11,291 --> 00:05:15,631 Não sei. Faz muito tempo que não ouço aquele cantor cantando. 99 00:05:15,625 --> 00:05:17,125 Bolinho: Bem, bem, bem. 100 00:05:17,125 --> 00:05:19,165 E agora tudo que ouço é Bolinho. 101 00:05:20,583 --> 00:05:23,633 -E eu a vejo também. -Se não for Bingo e Rolly, 102 00:05:23,625 --> 00:05:26,415 aqui fora olhando tudo Bingo e Rolly. 103 00:05:26,416 --> 00:05:28,246 Deixe-nos em paz, Cupcake. Estamos em uma missão 104 00:05:28,250 --> 00:05:30,710 para encontrar quem quer que seja meu irmão ouviu cantar. 105 00:05:30,708 --> 00:05:33,458 Não ouço nada, Rufus. Você ouve alguma coisa? 106 00:05:33,458 --> 00:05:34,578 Hum-mm. 107 00:05:34,583 --> 00:05:37,133 Rufus não ouvir nada também. 108 00:05:37,125 --> 00:05:38,995 Ou "nie-ther". 109 00:05:39,000 --> 00:05:41,880 -(voz uivando) -Rolly! Você ouviu isso? 110 00:05:41,875 --> 00:05:45,705 -(voz uivando) -Aí está, sim! É o cantor que tenho ouvido! 111 00:05:45,708 --> 00:05:48,328 Por aqui! Vamos! 112 00:05:48,333 --> 00:05:51,583 Se eles querem ouvir bom canto, eles deveriam me ouvir. 113 00:05:51,583 --> 00:05:55,713 ♪ Cupcake, eu sou Cupcake ♪ 114 00:05:55,708 --> 00:05:58,628 -(gemendo) -Sim! 115 00:05:58,625 --> 00:06:02,325 (voz uivando) 116 00:06:02,333 --> 00:06:03,463 Parece estamos chegando perto! 117 00:06:03,458 --> 00:06:05,458 -(voz uivando) -Sim! 118 00:06:05,458 --> 00:06:07,078 Esse canto está chegando do final desta doca! 119 00:06:07,083 --> 00:06:09,463 (voz uivando) 120 00:06:09,458 --> 00:06:11,828 ♪ Onde você está cantando de? ♪ 121 00:06:11,833 --> 00:06:16,503 ♪ estou cantando daqui de baixo ♪ 122 00:06:16,500 --> 00:06:18,000 Você tem cantado para mim? 123 00:06:18,000 --> 00:06:20,630 Sim! Quem cantava era eu! 124 00:06:20,625 --> 00:06:24,285 ♪ Ahhhhh ♪ 125 00:06:24,291 --> 00:06:26,331 Eu estava esperando que alguém pode me encontrar 126 00:06:26,333 --> 00:06:28,753 e me ajude a descobrir onde está minha família. 127 00:06:28,750 --> 00:06:32,290 Você acha você poderia me ajudar a encontrar minha família? 128 00:06:32,291 --> 00:06:33,881 Como eles são? 129 00:06:33,875 --> 00:06:35,575 Baleias. 130 00:06:35,583 --> 00:06:36,633 Certo. 131 00:06:40,500 --> 00:06:43,710 -Eu não os vejo. -Eles estão em algum lugar no grande oceano. 132 00:06:43,708 --> 00:06:47,458 Mas eu nadei neste porto perseguindo um peixe. 133 00:06:47,458 --> 00:06:49,958 Ah, eu adoro perseguir coisas! 134 00:06:49,958 --> 00:06:53,878 Depois que nadei e nadei, Procurei minha família, 135 00:06:53,875 --> 00:06:56,495 mas não consegui encontrá-los. 136 00:06:56,500 --> 00:06:59,880 E foi então que percebi, Eu não sei como sair. 137 00:06:59,875 --> 00:07:02,955 Podemos ajudá-lo a encontrar uma saída, e nós iremos. 138 00:07:02,958 --> 00:07:06,378 Exceto que o grande oceano está longe lá, e você está aqui. 139 00:07:06,375 --> 00:07:09,325 Então vamos ter para descobrir como levá-lo daqui até lá. 140 00:07:09,333 --> 00:07:11,083 E se vamos ajudar uma baleia chega a algum lugar, 141 00:07:11,083 --> 00:07:14,213 provavelmente deveríamos nade como uma baleia enquanto fazemos isso. 142 00:07:14,208 --> 00:07:17,128 Então é uma coisa boa Bob colocou essas boias em nossas golas. 143 00:07:20,333 --> 00:07:22,383 Bingo, olhe para mim, Eu sou uma baleia! 144 00:07:24,958 --> 00:07:28,628 Deixe-me mostrar a você como isso é feito. 145 00:07:28,625 --> 00:07:31,575 Uau! Isso foi mais alto do que eu já pulei! 146 00:07:33,416 --> 00:07:35,876 Onde você aprendeu como borrifar aquela água tão alto? 147 00:07:35,875 --> 00:07:38,495 Minha mãe me ensinou. 148 00:07:38,500 --> 00:07:40,880 Você acha Alguma vez a verei novamente? 149 00:07:40,875 --> 00:07:43,455 Claro que você vai. Só precisamos descobrir a melhor maneira 150 00:07:43,458 --> 00:07:44,828 para chegar ao oceano a partir daqui. 151 00:07:44,833 --> 00:07:47,463 Isso é Bingo e Rolly lá embaixo? 152 00:07:47,458 --> 00:07:48,748 Bingo/Rolly: Jônatas! 153 00:07:48,750 --> 00:07:50,380 Bem, o que você é dois cachorrinhos fazendo 154 00:07:50,375 --> 00:07:53,415 ficando espalhafatoso, espalhafatoso, espalhafatoso como uma baleia? 155 00:07:53,416 --> 00:07:56,076 Estamos tentando ajudar nosso novo amigo volta para o oceano. 156 00:07:56,083 --> 00:07:58,583 Bem, então você está falando para a gaivota direita. 157 00:07:58,583 --> 00:08:01,383 Eu posso te dizer qual caminho seguir, e passar por todos os barcos 158 00:08:01,375 --> 00:08:03,955 e docas e fora para o oceano! 159 00:08:03,958 --> 00:08:08,708 Rolly e Bingo, vocês dois sejam os motores e eu serei o capitão! 160 00:08:08,708 --> 00:08:11,168 -Sim, sim, capitão! -Sim! Eu, eu também! 161 00:08:11,166 --> 00:08:12,416 Estou pronto deste lado! 162 00:08:12,416 --> 00:08:13,706 E eu estou pronto deste outro lado! 163 00:08:13,708 --> 00:08:16,578 Então vamos pegar aqueles motores funcionando! 164 00:08:16,583 --> 00:08:17,883 Toot! Toot! 165 00:08:17,875 --> 00:08:20,625 (fazendo som de barco a motor) 166 00:08:20,625 --> 00:08:22,575 Bom, bom! (risos) 167 00:08:22,583 --> 00:08:24,423 Rolly, mais poder! 168 00:08:24,416 --> 00:08:26,416 (fazendo som de barco a motor) 169 00:08:28,000 --> 00:08:31,880 Agora, nivele-a. Um pouco mais de você, Bingo! 170 00:08:31,875 --> 00:08:34,575 eu posso te dar mais que um pouco! 171 00:08:34,583 --> 00:08:38,713 (cachorros fazem barulho de motor) 172 00:08:38,708 --> 00:08:39,748 Uau, é demais! 173 00:08:39,750 --> 00:08:42,630 -(gritos) -(geme) 174 00:08:42,625 --> 00:08:47,495 Vamos, ah, tentar tornar esta viagem um pouco menos complicada? 175 00:08:47,500 --> 00:08:51,630 Legal. Continue. Ao virar desta esquina. 176 00:08:51,625 --> 00:08:53,375 Firme enquanto ela avança. 177 00:08:53,375 --> 00:08:55,705 Como estamos? Porque eu tenho muito mais... 178 00:08:55,708 --> 00:08:57,248 (ruído do motor) 179 00:08:57,250 --> 00:08:58,290 em mim! 180 00:08:58,291 --> 00:09:00,291 Nós quase conseguimos fora do porto! 181 00:09:00,291 --> 00:09:03,581 O grande oceano está bem do outro lado disso - 182 00:09:03,583 --> 00:09:04,633 (baque) Ai! 183 00:09:04,625 --> 00:09:07,745 -Parede. -Eu não vim por aqui. 184 00:09:07,750 --> 00:09:11,080 E eu não sei como vou sair por aqui também. 185 00:09:11,083 --> 00:09:14,253 Não se preocupe, Whaley. Vamos descobrir como trazer você de volta para sua família. 186 00:09:14,250 --> 00:09:18,580 A única maneira de superar isso é repassar essa coisa. 187 00:09:18,583 --> 00:09:20,883 Você quer dizer pular? 188 00:09:20,875 --> 00:09:23,745 Porque eu não aprendi como pular da água ainda. 189 00:09:23,750 --> 00:09:27,380 Isso foi algo que minha mãe ia me ensinar nesta viagem. 190 00:09:27,375 --> 00:09:30,285 Pular é fácil! Eu posso te mostrar! 191 00:09:30,291 --> 00:09:31,501 -(grunhido) -(grunhido) 192 00:09:31,500 --> 00:09:33,380 Me dê um impulso para aquela parede, Rolly. 193 00:09:33,375 --> 00:09:35,995 E eu vou ter aquela baleia pulando mais rápido do que você pode dizer 194 00:09:36,000 --> 00:09:37,880 "Há uma baleia pulando aquele muro!" 195 00:09:37,875 --> 00:09:38,875 Subindo! 196 00:09:38,875 --> 00:09:40,875 (grunhido) Ok. 197 00:09:40,875 --> 00:09:42,625 Vamos fazer isso acontecer. 198 00:09:42,625 --> 00:09:45,575 ♪ Eu sei que é um pouco assustador ♪ 199 00:09:45,583 --> 00:09:48,753 ♪ Tentando alguma coisa você nunca fez antes ♪ 200 00:09:48,750 --> 00:09:51,330 ♪ Mas seus amigos estão aqui para te ajudar ♪ 201 00:09:51,333 --> 00:09:54,883 ♪ Vou descobrir, nós vamos descobrir ♪ 202 00:09:54,875 --> 00:09:56,625 ♪ É assim que você pula ♪ 203 00:09:59,000 --> 00:10:01,960 ♪ Dobre as nadadeiras traseiras e endireite-os ♪ 204 00:10:01,958 --> 00:10:03,208 ♪ Agora pule ♪ 205 00:10:04,875 --> 00:10:08,325 ♪ Use sua cauda palmada e tomar um pouco de ar ♪ 206 00:10:08,333 --> 00:10:11,253 ♪ Comece bem e baixo ♪ 207 00:10:11,250 --> 00:10:16,250 ♪ Mas cada vez que você fica mais alto 208 00:10:16,250 --> 00:10:17,880 -♪ Dois, três, quatro ♪ -♪ Pule, pule ♪ 209 00:10:17,875 --> 00:10:19,415 -♪ Ah, vou te ensinar como fazer ♪ -♪ Pule, pule ♪ 210 00:10:19,416 --> 00:10:21,456 -♪ Sim, você tem que aprenda a ♪ -♪ Pular, pular ♪ 211 00:10:21,458 --> 00:10:23,458 -♪ Ah, vou te ensinar como fazer ♪ -♪ Pule, pule ♪ 212 00:10:23,458 --> 00:10:25,828 ♪ Sim, você precisa aprender como cada vez ficar um pouco mais alto ♪ 213 00:10:25,833 --> 00:10:27,883 -♪ Ah, cada vez fique um pouco mais alto ♪ -♪ Pule, pule ♪ 214 00:10:27,875 --> 00:10:29,625 -♪ Oh, pule para fora daquele porto, oh ♪ -♪ Pule, pule ♪ 215 00:10:29,625 --> 00:10:31,575 -♪ Ah, cada vez você fica um pouco mais alto ♪ -♪ Pule, pule ♪ 216 00:10:31,583 --> 00:10:32,833 -♪ Ahhhhh ♪ -♪ Pule, pule, pule, pule ♪ 217 00:10:32,833 --> 00:10:34,463 ♪ Pule, pule Pule, pule ♪ 218 00:10:34,458 --> 00:10:36,578 Uauaaaa! 219 00:10:37,875 --> 00:10:40,875 -Ajuda! -Espere aí, Bingo! Eu tenho que subir aí! 220 00:10:40,875 --> 00:10:43,875 -Rápido! -Posso te levar lá rápido! Suba! 221 00:10:43,875 --> 00:10:45,575 Estamos chegando, Bingo! 222 00:10:45,583 --> 00:10:46,963 Pressa! 223 00:10:46,958 --> 00:10:48,998 É assim que eu pulo, é assim que eu pulo, 224 00:10:49,000 --> 00:10:52,330 é assim que eu pulo, é assim que eu pulo! 225 00:10:52,333 --> 00:10:53,883 Vá, Whaley, vá! 226 00:10:54,875 --> 00:10:55,875 Ajuda! 227 00:10:58,833 --> 00:11:00,213 Eu tenho você! 228 00:11:01,208 --> 00:11:03,458 Isso foi incrível! 229 00:11:03,458 --> 00:11:07,748 ♪ Como você voou mas sem asas, olhe para você ♪ 230 00:11:07,750 --> 00:11:09,210 Curve-se ao uau! 231 00:11:09,208 --> 00:11:11,998 -Você conseguiu! -Sim, isso foi um salto incrível! 232 00:11:12,000 --> 00:11:15,290 Ah! Ah, eu consegui até o fim... 233 00:11:15,291 --> 00:11:16,881 para o outro lado! 234 00:11:16,875 --> 00:11:19,375 Para onde está o grande oceano! 235 00:11:19,375 --> 00:11:22,415 -(voz uivando) -Bingo, você ouviu isso? 236 00:11:22,416 --> 00:11:24,706 Eu ouvi isso com certeza! 237 00:11:24,708 --> 00:11:25,748 Parecia... 238 00:11:27,500 --> 00:11:28,580 Mãe! 239 00:11:30,500 --> 00:11:32,880 Olha o que eu aprendi como fazer! 240 00:11:37,500 --> 00:11:41,960 -Eu gosto de ver aqueles dois estão tão felizes. -Sim, observar baleias é divertido! 241 00:11:42,958 --> 00:11:46,878 Veja aquelas baleias saltando. Pulem, lindas baleias, pulem! 242 00:11:46,875 --> 00:11:48,995 (risos) Cachorro Yippity! 243 00:11:49,000 --> 00:11:52,750 Ah, preciso tirar uma foto! 244 00:11:52,750 --> 00:11:55,880 E aqui está uma foto que tirei de duas baleias saltando da água. 245 00:11:55,875 --> 00:11:57,455 (cachorros latindo) 246 00:11:57,458 --> 00:11:59,708 Você sabe, da próxima vez Eu vou observar baleias, 247 00:11:59,708 --> 00:12:03,288 Eu deveria levar vocês comigo, para que você possa ver uma baleia de perto. 248 00:12:03,291 --> 00:12:06,381 Eu adoraria ir com Bob em um barco para observar baleias. 249 00:12:06,375 --> 00:12:09,575 Ou poderíamos levá-lo conosco em uma baleia para observar as pessoas! 250 00:12:09,583 --> 00:12:10,713 (risos) 251 00:12:10,708 --> 00:12:11,828 Rolinho... 252 00:12:16,875 --> 00:12:18,325 (Bingo e Rolly falam) 253 00:12:20,291 --> 00:12:24,081 Cuidado onde você pisa, Rolly. Você não quer cair na lava fervente! 254 00:12:24,083 --> 00:12:26,003 Serei extremamente cuidadoso! 255 00:12:26,000 --> 00:12:27,710 Uau! 256 00:12:27,708 --> 00:12:28,878 O que está acontecendo? 257 00:12:28,875 --> 00:12:30,705 Estamos fingindo que a grama é lava quente. 258 00:12:30,708 --> 00:12:33,168 E você está de pé em lava quente! 259 00:12:33,166 --> 00:12:35,706 Oh. Ah. Ai. 260 00:12:35,708 --> 00:12:37,078 Ai. Ah. 261 00:12:37,083 --> 00:12:39,333 Olá, jogadores de cachorrinhos! 262 00:12:39,333 --> 00:12:40,883 -É Bob! -Ei, Bob! 263 00:12:40,875 --> 00:12:43,075 Quem está pronto para um dia de monociclo? 264 00:12:43,083 --> 00:12:45,003 (risos) Eu sei que estou! 265 00:12:45,000 --> 00:12:48,460 Você sabe, eu tentei andar de monociclo antes, mas não foi tão bem, 266 00:12:48,458 --> 00:12:51,078 então eu li esse livro sobre como fazer isso, 267 00:12:51,083 --> 00:12:53,503 e eu vou dar outra tentativa. 268 00:12:53,500 --> 00:12:56,830 Só preciso lembrar onde coloquei aquela coisa de uma roda. 269 00:12:56,833 --> 00:12:58,713 Vamos ver. 270 00:12:58,708 --> 00:13:00,418 Aqui está minha bicicleta. 271 00:13:00,416 --> 00:13:03,576 Hum. Onde está meu monociclo? 272 00:13:03,583 --> 00:13:06,503 Eu me lembro da última vez Bob tentou andar naquele monociclo. 273 00:13:08,125 --> 00:13:11,995 Ei pessoal! Olha o que acabei de receber! Um monociclo! 274 00:13:12,000 --> 00:13:13,710 -Legal! -Ei, deixe-me ver! 275 00:13:13,708 --> 00:13:17,878 Eu nunca andei em um desses antes, mas vocês podem me ver tentar. 276 00:13:19,375 --> 00:13:20,455 Ah... 277 00:13:20,458 --> 00:13:21,748 O que... O que... Uau! 278 00:13:21,750 --> 00:13:23,000 Uau! 279 00:13:23,000 --> 00:13:24,750 Oh! Confira! 280 00:13:24,750 --> 00:13:28,170 Estou fazendo isso! Eu... Uau... Uau! 281 00:13:28,166 --> 00:13:29,876 -Oh! -Você está bem? 282 00:13:29,875 --> 00:13:32,995 Uh, para onde Bob foi? 283 00:13:33,000 --> 00:13:35,080 Huh... o que eu estava pensando? 284 00:13:35,083 --> 00:13:38,003 Tentando montar algo com apenas uma roda! 285 00:13:38,000 --> 00:13:41,420 Eu nunca quero ver aquele monociclo bobo de novo! 286 00:13:43,458 --> 00:13:46,628 Sim. Bob disse que não quero ver aquele monociclo novamente. 287 00:13:46,625 --> 00:13:49,205 Mas agora ele faz quero ver de novo. 288 00:13:49,208 --> 00:13:53,078 Talvez eu possa encontrar meu monociclo depois que chego em casa do trabalho. 289 00:13:53,083 --> 00:13:57,083 Então eu posso andar por aí e diga: "Olha! Estou andando de monociclo!" 290 00:13:57,083 --> 00:14:00,383 Ha! Até mais, cachorrinhos nadores! 291 00:14:00,375 --> 00:14:02,705 Eu lembro o que aconteceu para aquele monociclo. 292 00:14:02,708 --> 00:14:05,248 Depois que Bob disse que não quero ver de novo, nós o enterramos 293 00:14:05,250 --> 00:14:06,500 então nunca tem que ser visto. 294 00:14:06,500 --> 00:14:08,710 Então tudo o que temos que fazer é desenterrá-lo novamente. 295 00:14:08,708 --> 00:14:10,878 Exceto que eu não me lembro onde o enterramos. 296 00:14:10,875 --> 00:14:12,075 Ah, eu também não. 297 00:14:12,083 --> 00:14:15,133 Então vai ser nossa missão é descobrir onde ele está. Vamos! 298 00:14:15,125 --> 00:14:17,415 Cuidado com a lava quente! 299 00:14:17,416 --> 00:14:20,076 ♪ Na sua casca, prepare-se, tenho muito o que fazer ♪ 300 00:14:20,083 --> 00:14:22,423 ♪ Vai seja uma aventura incrível ♪ 301 00:14:22,416 --> 00:14:24,996 ♪ Somos super duper extremamente animado ♪ 302 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 ♪ Para sair em missão, indo em missão ♪ 303 00:14:28,000 --> 00:14:29,880 ♪ Cinco, quatro, três, dois, um ♪ 304 00:14:38,333 --> 00:14:40,133 -(ambos rindo) -Ambos: Vamos! 305 00:14:43,166 --> 00:14:44,746 Ambos: Sim! 306 00:14:44,750 --> 00:14:47,130 -♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Uau! 307 00:14:47,125 --> 00:14:49,575 ♪ Vamos em missão, indo em missão ♪ 308 00:14:49,583 --> 00:14:52,213 -♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Uau! 309 00:14:52,208 --> 00:14:54,578 ♪ Vamos em missão, indo em missão ♪ 310 00:14:54,583 --> 00:14:57,213 (ambos rindo) 311 00:14:57,208 --> 00:14:58,998 Para onde iremos para começar a tentar lembrar 312 00:14:59,000 --> 00:15:00,830 onde enterramos O monociclo de Bob? 313 00:15:00,833 --> 00:15:02,463 Deveríamos verificar com Cagey. 314 00:15:02,458 --> 00:15:05,168 Ele vê tudo pela vitrine da loja de animais onde ele mora. 315 00:15:05,166 --> 00:15:07,746 Talvez ele se lembre nos vendo no dia em que o enterramos. 316 00:15:07,750 --> 00:15:10,000 No dia em que você enterrou o quê? 317 00:15:10,000 --> 00:15:11,710 Deixe-nos em paz, Cupcake. 318 00:15:11,708 --> 00:15:14,168 Estamos em uma missão para encontrar o monociclo de Bob. 319 00:15:14,166 --> 00:15:17,456 Eu não sei o que eu faria com um monociclo. 320 00:15:17,458 --> 00:15:20,248 Mas se esses cachorrinhos quero, eu quero! 321 00:15:20,250 --> 00:15:23,170 -Então, venha me ajudar conseguir o que eu quero! -Huh? (risos) 322 00:15:25,500 --> 00:15:27,630 Claro, eu me lembro daquele dia. 323 00:15:27,625 --> 00:15:31,075 Foi no mesmo dia Eu tenho essa nova roda de exercícios, 324 00:15:31,083 --> 00:15:33,883 e eu estava pegando para dar uma volta. 325 00:15:33,875 --> 00:15:37,165 E eu estive girando desde então! 326 00:15:37,166 --> 00:15:39,166 Você se lembra onde Rolly e eu estávamos indo? 327 00:15:39,166 --> 00:15:41,826 Você disse que estava a caminho enterrar algo no parque. 328 00:15:41,833 --> 00:15:45,213 (suspiro) O parque! Devemos ter enterrado o monociclo no parque! 329 00:15:45,208 --> 00:15:49,208 Bem, vocês deveria correr para lá bem rápido, assim! 330 00:15:49,208 --> 00:15:50,628 Não, não! 331 00:15:50,625 --> 00:15:53,705 (sem fôlego) Talvez não... tão rápido, ha. 332 00:15:53,708 --> 00:15:55,128 Obrigado pela ajuda, Cagey. 333 00:15:55,125 --> 00:15:58,125 Vamos, Rolly! Vamos correr! 334 00:15:58,125 --> 00:16:00,125 Como vamos descobrir por onde começar a cavar? 335 00:16:00,125 --> 00:16:03,205 Só precisamos nos concentrar e não pense em nada além de-- 336 00:16:03,208 --> 00:16:04,998 Olha! Uma abelha! 337 00:16:05,000 --> 00:16:06,170 Rolly, volte aqui! 338 00:16:06,166 --> 00:16:09,246 Nós deveríamos estar em missão! 339 00:16:09,250 --> 00:16:13,130 Eu tenho você agora, sua bolinha alegre e amorosa! 340 00:16:18,500 --> 00:16:21,580 (zumbido) 341 00:16:21,583 --> 00:16:23,173 Hein? 342 00:16:23,166 --> 00:16:24,576 Ah, buzz, ele escapou. 343 00:16:24,583 --> 00:16:27,213 Exceto, aquela flor me lembra. 344 00:16:27,208 --> 00:16:31,328 Eu acho que poderíamos ter enterrei o monociclo do Bob ao lado de uma flor azul! 345 00:16:31,333 --> 00:16:32,753 Aquela flor azul! 346 00:16:34,875 --> 00:16:37,205 Você acha que o monociclo de Bob está aqui embaixo? 347 00:16:37,208 --> 00:16:39,378 Bem, algo está acontecendo aqui. 348 00:16:39,375 --> 00:16:41,415 (grunhindo) 349 00:16:41,416 --> 00:16:43,376 Bingo, olha! É-- 350 00:16:43,375 --> 00:16:45,205 Não é um monociclo. 351 00:16:45,208 --> 00:16:46,418 É apenas uma vara de metal. 352 00:16:46,416 --> 00:16:48,576 Podemos levar para casa e brincar com ele mais tarde? 353 00:16:48,583 --> 00:16:50,423 (mastigando) 354 00:16:50,416 --> 00:16:51,826 Meio indestrutível. 355 00:16:51,833 --> 00:16:52,963 Acho que poderíamos também. 356 00:16:52,958 --> 00:16:55,248 -Ei pessoal! -Ei, Jackie! 357 00:16:55,250 --> 00:16:56,830 Este é um buraco muito bom. 358 00:16:56,833 --> 00:16:58,633 Obrigado, nós mesmos cavamos. 359 00:16:58,625 --> 00:17:00,075 Você está enterrando alguma coisa? 360 00:17:00,083 --> 00:17:01,293 Você precisa de alguma ajuda? 361 00:17:01,291 --> 00:17:03,711 Na verdade estávamos tentando desenterrar algo. 362 00:17:03,708 --> 00:17:07,208 Mas o que encontramos não é a coisa certa que viemos desenterrar. 363 00:17:07,208 --> 00:17:09,498 Eu me lembro de um tempo atrás quando vocês estavam aqui, 364 00:17:09,500 --> 00:17:12,330 você disse que estava a caminho à praia para enterrar alguma coisa, 365 00:17:12,333 --> 00:17:13,633 mas nunca vi o que era. 366 00:17:13,625 --> 00:17:16,375 Então talvez seja isso onde enterramos o monociclo de Bob. 367 00:17:16,375 --> 00:17:17,875 Obrigado, Jackie! 368 00:17:17,875 --> 00:17:20,745 Divirta-se com seu desenterramento! 369 00:17:20,750 --> 00:17:24,290 Siga esses filhotes! 370 00:17:24,291 --> 00:17:26,291 Quão fundo temos que ir? 371 00:17:26,291 --> 00:17:28,251 Tão profundo quanto for preciso para terminar nossa missão. 372 00:17:28,250 --> 00:17:30,250 ♪ A-cavar, cavar, cavar, cavar ♪ 373 00:17:30,250 --> 00:17:33,750 ♪ Cavando tudo a areia ♪ 374 00:17:33,750 --> 00:17:37,080 Olá, Jônatas! Estamos procurando o monociclo de Bob! 375 00:17:37,083 --> 00:17:38,383 Uh, se importa se eu assistir? 376 00:17:38,375 --> 00:17:42,995 Eu-- eu não tenho TV no meu ninho, mas parece um show muito bom. 377 00:17:43,000 --> 00:17:44,750 Eu não acho que haja nada aqui embaixo. 378 00:17:44,750 --> 00:17:47,330 Não há. Mas se você está procurando o que enterrou naquele dia, 379 00:17:47,333 --> 00:17:51,423 Eu lembro de você enterrando alguma coisa, você deveria estar cavando ali! 380 00:17:51,416 --> 00:17:53,206 Se você se lembrou onde enterramos algo, 381 00:17:53,208 --> 00:17:55,288 por que você não nos contou onde o enterramos? 382 00:17:55,291 --> 00:17:56,751 Bem, porque você nunca perguntou! 383 00:18:00,166 --> 00:18:02,826 Rolly! Eu acho que há alguma coisa aqui embaixo! 384 00:18:02,833 --> 00:18:06,003 Huh... isso não é um monociclo de jeito nenhum. 385 00:18:06,000 --> 00:18:08,250 Parece uma concha. 386 00:18:08,250 --> 00:18:11,330 Ouça essas ondas. Parece que estou na praia. 387 00:18:11,333 --> 00:18:12,713 Não acho que seja uma concha. 388 00:18:12,708 --> 00:18:15,418 Mas acho que pode ser um chapéu. 389 00:18:15,416 --> 00:18:16,746 Como estou? 390 00:18:16,750 --> 00:18:18,380 Como um cachorro usando chapéu? 391 00:18:18,375 --> 00:18:20,955 -Legal. -Bem, deveríamos ser dois cachorros 392 00:18:20,958 --> 00:18:22,248 encontrando o monociclo de Bob. 393 00:18:22,250 --> 00:18:23,710 Bem, eu não sei se isso ajudar, 394 00:18:23,708 --> 00:18:26,458 mas naquele dia você estava aqui, quando você saiu, você disse 395 00:18:26,458 --> 00:18:28,378 você estava indo para ver outro amigo. 396 00:18:28,375 --> 00:18:31,575 Isso ajuda! Porque acabei de me lembrar para onde estávamos indo! 397 00:18:31,583 --> 00:18:35,003 ♪ Divirta-se enquanto você estiver lá ♪ 398 00:18:35,000 --> 00:18:36,460 Obrigado pela ajuda, Jônatas. 399 00:18:36,458 --> 00:18:38,458 Ops! Quase esqueci isso! 400 00:18:41,333 --> 00:18:43,583 E agora eles estão indo para outro lugar? 401 00:18:43,583 --> 00:18:46,713 Eu desejo esses cachorrinhos decidiriam. 402 00:18:46,708 --> 00:18:51,418 Claro, eu me lembro daquele dia. Você veio aqui para enterrar alguma coisa. 403 00:18:51,416 --> 00:18:53,826 Você se lembra onde o enterramos, Bullworth? 404 00:18:53,833 --> 00:18:57,173 Ei, esse cachorro de ferro-velho lembra de tudo. 405 00:18:57,166 --> 00:18:59,326 Tenho uma mente como uma armadilha de aço. 406 00:18:59,333 --> 00:19:01,833 E também, uma pilha de velhas armadilhas de aço. 407 00:19:01,833 --> 00:19:03,883 Portanto, tome cuidado onde você pisa. 408 00:19:03,875 --> 00:19:05,415 Mas vamos ver... 409 00:19:05,416 --> 00:19:06,706 Uhhhh... 410 00:19:06,708 --> 00:19:09,748 Aí está! O que quer que você estivesse enterrando, 411 00:19:09,750 --> 00:19:11,420 você enterrou bem ali. 412 00:19:11,416 --> 00:19:14,166 Como poderíamos ter enterrado algo debaixo desta montanha? 413 00:19:14,166 --> 00:19:17,126 Porque a montanha não estava lá até colocarem aquelas garrafas plásticas lá 414 00:19:17,125 --> 00:19:18,875 esta manhã. Eles estão levando-os embora 415 00:19:18,875 --> 00:19:20,415 para reciclá-los amanhã à tarde. 416 00:19:20,416 --> 00:19:23,076 Mas Bob quer andar de monociclo hoje. 417 00:19:23,083 --> 00:19:25,213 O que significa que temos que limpe aquela montanha 418 00:19:25,208 --> 00:19:27,458 antes que possamos cavar e veja se está aí embaixo! 419 00:19:27,458 --> 00:19:30,168 Isso parece um trabalho para Bingo e Rolly! 420 00:19:30,166 --> 00:19:31,326 Então é uma coisa boa estamos aqui. 421 00:19:31,333 --> 00:19:32,963 ♪ Latir, latir ♪ 422 00:19:34,125 --> 00:19:35,745 ♪ Latir, latir ♪ 423 00:19:35,750 --> 00:19:37,420 ♪ Ah, pegue aquela garrafa ♪ 424 00:19:37,416 --> 00:19:39,416 ♪ Jogue para o lado ♪ 425 00:19:39,416 --> 00:19:40,456 ♪ Latir, latir ♪ 426 00:19:40,458 --> 00:19:44,248 ♪ Nós vamos chegue ao fundo desta grande e velha pilha ♪ 427 00:19:44,250 --> 00:19:49,460 -♪ Latir, latir ♪ -♪ Tem algo embaixo e vamos encontrar ♪ 428 00:19:49,458 --> 00:19:53,498 ♪ Nós vamos conseguir até o final deste trabalho lado a lado ♪ 429 00:19:53,500 --> 00:19:55,500 Bingo: ♪ De mãos dadas ♪ 430 00:19:55,500 --> 00:19:57,330 ♪ Você quis dizer pata na pata? ♪ 431 00:19:57,333 --> 00:19:58,883 Sim, acho que você está certo. 432 00:19:58,875 --> 00:20:02,245 ♪ Um pequeno poder de cachorrinho vai fazer o trabalho ♪ 433 00:20:02,250 --> 00:20:03,290 (rindo) 434 00:20:03,291 --> 00:20:04,711 ♪ Wee-ooh-wee-ooh-wee ♪ 435 00:20:04,708 --> 00:20:07,128 ♪ Wee-ooh- wee-ooh-wee ♪ 436 00:20:07,125 --> 00:20:09,455 ♪ Wee-ooh-wee-ooh-wee ♪ 437 00:20:09,458 --> 00:20:11,878 ♪ Wee-wee-woo-woo ♪ 438 00:20:11,875 --> 00:20:14,375 ♪ Wee-ooh-wee-ooh-wee ♪ 439 00:20:14,375 --> 00:20:17,325 ♪ Wee-wee-woo-woo ♪ 440 00:20:17,333 --> 00:20:21,253 ♪ Nós vamos chegar ao fundo deste trabalho lado a lado ♪ 441 00:20:21,250 --> 00:20:23,500 (latido) 442 00:20:23,500 --> 00:20:26,130 Essa montanha não parece menor do que quando começamos. 443 00:20:26,125 --> 00:20:28,455 Então só há uma coisa resta fazer. 444 00:20:28,458 --> 00:20:30,458 (grita) 445 00:20:30,458 --> 00:20:32,578 (garrafas caindo) 446 00:20:32,583 --> 00:20:35,173 E é assim que um cachorrinho faz isso! 447 00:20:35,166 --> 00:20:37,496 Ótimo trabalho, Rolly! Agora podemos começar a cavar, 448 00:20:37,500 --> 00:20:40,130 e ver se enterramos O monociclo do Bob aqui! 449 00:20:41,375 --> 00:20:43,825 -É isso? -Acho que pode ser! 450 00:20:43,833 --> 00:20:45,133 Rolly! É-- 451 00:20:47,500 --> 00:20:49,130 Não é um monociclo. 452 00:20:49,125 --> 00:20:51,825 Sim, apenas alguns coisa redonda. 453 00:20:51,833 --> 00:20:54,423 Embora role muito bem por ser apenas um thingamajig. 454 00:20:54,416 --> 00:20:55,826 Poderíamos levar para casa para brincar? 455 00:20:55,833 --> 00:20:57,583 Eu acho que sim, porque isso não acontece 456 00:20:57,583 --> 00:20:59,713 parece que vamos encontre o monociclo de Bob, 457 00:20:59,708 --> 00:21:02,288 então podemos muito bem leve alguma coisa para casa. 458 00:21:02,291 --> 00:21:05,331 Vamos, coisinha. Vamos tirar você daqui. 459 00:21:05,333 --> 00:21:06,463 Obrigado, Bullworth! 460 00:21:06,458 --> 00:21:09,128 Às vezes me pergunto se eu fosse tão jovem. 461 00:21:10,833 --> 00:21:12,423 Bolinho: Pare aí mesmo! 462 00:21:12,416 --> 00:21:14,076 Uau! 463 00:21:14,083 --> 00:21:17,583 Eu pensei que você deveria estar desenterrando um monociclo? 464 00:21:17,583 --> 00:21:20,583 Nós também pensamos assim. Mas tudo o que encontramos foi um chapéu, 465 00:21:20,583 --> 00:21:22,583 e uma vara de metal, e uma coisa grande. 466 00:21:22,583 --> 00:21:23,883 (cheirando) 467 00:21:23,875 --> 00:21:27,495 E o que eu vou fazer com um chapéu, um bastão de metal e uma coisa? 468 00:21:27,500 --> 00:21:28,960 Que desperdício de um dia, 469 00:21:28,958 --> 00:21:31,248 se esgueirando depois de vocês dois. 470 00:21:31,250 --> 00:21:35,580 Vamos, Rufus. Vamos nos esgueirar atrás de outra pessoa. 471 00:21:38,458 --> 00:21:40,578 Você encontrou o monociclo de Bob? 472 00:21:40,583 --> 00:21:43,833 Não. Tudo o que desenterramos foi isto. 473 00:21:43,833 --> 00:21:47,253 Nós realmente queríamos para encontrar o que Bob queria, mas não o fizemos. 474 00:21:47,250 --> 00:21:51,880 Bem, talvez você não sinta tão triste se você tirar os pés do... 475 00:21:51,875 --> 00:21:53,875 lava quente! Ai! Ah! Ai! 476 00:21:53,875 --> 00:21:56,455 Quente quente quente quente quente! Ah! Ah! Ah! Ai! 477 00:21:56,458 --> 00:21:57,748 Não é lava quente, Hissy, 478 00:21:57,750 --> 00:21:59,830 mas obrigado por tentar para nos fazer sentir melhor. 479 00:21:59,833 --> 00:22:01,463 Ah, certo. 480 00:22:01,458 --> 00:22:03,578 -Ei, cachorrinhos! -(cachorros latindo) 481 00:22:03,583 --> 00:22:06,293 Ah, eu estive ansioso ver vocês dois o dia todo. 482 00:22:06,291 --> 00:22:09,581 E olha só! Você encontrou meu monociclo! 483 00:22:09,583 --> 00:22:11,333 Nós fizemos? 484 00:22:11,333 --> 00:22:15,883 Vamos ver, isso vai aqui, e essas coisas ficam grudadas nisso. 485 00:22:15,875 --> 00:22:19,075 -Uh, o que ele está fazendo com essas coisas? -Não sei. 486 00:22:19,083 --> 00:22:21,333 Mas ele parece muito animado estar fazendo isso. 487 00:22:21,333 --> 00:22:23,463 E o assento fica bem em cima. 488 00:22:23,458 --> 00:22:27,208 Meu monociclo! Huh! Como novo! 489 00:22:27,208 --> 00:22:30,578 Nós desenterramos em pedaços porque o enterramos em pedaços? 490 00:22:30,583 --> 00:22:33,003 Sim! Porque eu só lembrei de outra coisa 491 00:22:33,000 --> 00:22:34,630 sobre o dia quando o enterramos. 492 00:22:36,416 --> 00:22:38,496 Bingo: Depois que Bob caiu do monociclo 493 00:22:38,500 --> 00:22:40,710 ele passou direto por nós na saída do quintal. 494 00:22:40,708 --> 00:22:44,078 Eu nunca quero ver aquele monociclo bobo de novo! 495 00:22:44,083 --> 00:22:45,883 O que devemos fazer com todas as peças do monociclo 496 00:22:45,875 --> 00:22:47,825 que Bob nunca quer ver de novo? 497 00:22:47,833 --> 00:22:50,003 Devíamos enterrá-los... em lugares diferentes, 498 00:22:50,000 --> 00:22:52,460 então ele terá certeza absoluta nunca mais os verei! 499 00:22:52,458 --> 00:22:54,078 Essa é uma ótima ideia! 500 00:22:54,083 --> 00:22:55,713 Eu sei que estamos nos livrando de quase tudo isso, 501 00:22:55,708 --> 00:22:57,708 mas podemos manter esses blocos? 502 00:22:57,708 --> 00:23:00,078 Sim! Eles serão perfeitos para quando jogarmos lava quente! 503 00:23:01,583 --> 00:23:03,383 Tudo bem, aqui vou eu! 504 00:23:03,375 --> 00:23:04,495 Deseje-me sorte! 505 00:23:04,500 --> 00:23:06,500 Vamos ver se consigo fazer certo desta vez! 506 00:23:06,500 --> 00:23:09,420 Ah, ah, ei, ei, olha isso! 507 00:23:09,416 --> 00:23:11,576 Eu estou-- estou fazendo certo desta vez! 508 00:23:11,583 --> 00:23:13,633 Oh! Uau! 509 00:23:13,625 --> 00:23:15,575 Uau, ei, isso é divertido! 510 00:23:15,583 --> 00:23:16,713 (risos) 511 00:23:16,708 --> 00:23:18,168 Uau! 512 00:23:18,166 --> 00:23:20,626 -Devíamos dizer ao Bob para tomar cuidado. -Cuidado com o quê? 513 00:23:20,625 --> 00:23:22,705 Ele está cavalgando na lava quente! 514 00:23:22,708 --> 00:23:26,578 (cachorros latindo) 515 00:23:26,583 --> 00:23:28,463 (todos rindo) 516 00:23:32,291 --> 00:23:35,711 (música tema tocando) 517 00:23:35,708 --> 00:23:36,958 Ambos: Latir! Latido! Latido! 518 00:23:40,875 --> 00:23:41,995 Latido! Latido! Latido! 519 00:23:43,500 --> 00:23:45,880 (arranhões de disco) 520 00:23:52,375 --> 00:23:53,375 Latir! 521 00:23:56,625 --> 00:23:57,875 Latido! Latido! Latido! 522 00:23:57,925 --> 00:24:02,475 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0